In order to be able to copy the text from a flipbook, the author has to activate text selection in the customize menu.
Once activated, text and pop-ups are selectable for flipbooks created from scratch or uploaded as vector PDFs. With older pdf conversions, only pop-ups are selectable.